Switching the bug to public. For the users information - SchedMD internal discussion remains private here, however, adding to CC you'll be notified about upcoming (in next minor release) documentation changes.
Neglected to close this ticket earlier. With the changes in commit bde072c607a the behavior has been reverted to how it was in 20.02, making this change to the documentation unnecessary.